Manuskrypt 16 -wieków powrócił do władz Paragwaju
Manuskrypt zawiera kompendium przepisów, które rządzą codziennym życiem tubylców w erze kolonialnej
Amerykańska sprawiedliwość zwróciła tak zwany „rękopis Hernandarias” z XVI wieku napisany w 1598 r. Przez Hernando Arias de Saavedra, pierwszego Creole Gubernor of America. 13 -stronicowy dokument o wartości 20 000 USD szczegółowo opisał prawa, które rządzą życiem tubylczym pod hiszpańską domeną kolonialną i był związany z zniesieniem systemu paczek w 1603 r. Został skradziony z krajowych archiwum Paragwaju i na aukcji w Nowym Jorku w 2013 r.
Został odzyskany w tym miesiącu przez jednostkę drogową Antiquesa Manhattanu Sądu Najwyższego po powiadomieniu paragwajskich organów konsularnych.
Jest to pierwsza repatriacja skradzionego obiektu do Paragwaju przez jednostkę, która odzyskała ponad 6000 antyków na całym świecie.
Dokument, obecnie w konsulatu Paragwaju w Nowym Jorku, czeka na jego powrót, symbolizując krok w zachowaniu dziedzictwa kulturowego Paragwaju.
„Powrót tego historycznego manuskryptu (…) symbolizuje nasze wspólne zaangażowanie w zachowanie dziedzictwa kulturowego i pamięci historycznej” – powiedział w oświadczeniu konsul generalny Paragwaj w Nowym Jorku, Fabiola Torres Figueredo.
Hernandarias odegrał wybitną rolę w zniesieniu w 1603 r. Systemu paczek karnego, formie niewolnictwa, która pozwoliła hiszpańskim osadnikom żądać podatków i przymusowej siły roboczej do ludności tubylczej.
„Cieszę się, że po raz pierwszy udało nam się zwrócić skradziony przedmiot mieszkańcom Paragwaju” – powiedział Alvin Bragg, prokurator okręgowy Manhattan.
Krajowy Sekretariat Kultury (SNC) Paragwaju powiedział w oświadczeniu, że „prokuratura w Nowym Jorku zainicjowała sprawę i poprosił o udział dyrektora Narodowego Archiwum, Vicente Arrúa. Historyk dr Guillaume Candela, specjalistę w XIX -wiecznym Paraguayan, dobrowolnie przyłączył się do tego zarządzania i przygotował raport naukowy, który przyczynił się do potwierdzenia autentyczności i pochodzenia materialnego.
