Jak przekształcić tymczasowy pobyt w Paragwaju na stały pobyt?
Od października 2022 procedura uzyskania stałego pobytu w Paragwaju wygląda następująco:
(1) Uzyskaj tymczasowy/pobyt przejściowy, który jest wydawany z zezwoleniem na pobyt ważnym przez dwa lata
(2) Po dwóch latach przekształć go w stały pobyt, który jest wydawany z zezwoleniem na pobyt ważnym przez dziesięć lat
Jedyną różnicą między tymi zezwoleniami jest okres ważności zezwolenia/karty pobytu. Podobnie jak w przypadku paszportu, prawa jazdy lub innego rodzaju dokumentu tożsamości, istnieje data ważności – a następnie należy go odnowić. Oznacza to, że rząd zarobi więcej pieniędzy, naliczając kolejną rundę opłat, a także zapewni, że zdjęcie na twoim dokumencie tożsamości będzie stosunkowo aktualne.
Odnowienie twojego dokumentu – co obejmuje jego przekształcenie w stały pobyt – jest prostym procesem, bardzo podobnym do procesu uzyskania tymczasowego pobytu w pierwszej kolejności, z jedną główną różnicą: przy przekształcaniu nie potrzebujesz żadnych dokumentów z apostillem z innych krajów podczas przekształcania tymczasowego pobytu w stały pobyt w Paragwaju.
Zamiast potrzebować aktu urodzenia i zagranicznego rejestru policyjnego, będziesz używać swojego paragwajskiego dowodu tożsamości i paragwajskiego rejestru policyjnego – i muszą one być zalegalizowane w Paragwaju i nie muszą być opatrzone apostillem przez żaden inny kraj.
Wymagania dotyczące przekształcenia tymczasowego pobytu w stały pobyt
Musisz upewnić się, że w ciągu dwóch lat między uzyskaniem tymczasowego pobytu a uzyskaniem stałego pobytu nie będziesz przebywać poza krajem dłużej niż 12 miesięcy z rzędu. Oznacza to, że jeśli faktycznie nie mieszkasz w Paragwaju, będziesz musiał odwiedzić Paragwaj przynajmniej raz w ciągu tych dwóch lat – mniej niż 12 miesięcy po twoim wyjeździe.
Nie ma żadnych ograniczeń ani wymagań dotyczących tego, jak długo fizycznie musisz przebywać w Paragwaju, tylko nie możesz wyjechać na więcej niż 12 miesięcy. Jeśli chcesz, możesz opuścić Paragwaj zaraz po zakończeniu osobistego procesu uzyskania tymczasowego pobytu i wrócić do Paragwaju 364 dni później, na kilka minut, tylko po to, aby dostać pieczątkę w paszporcie, która udowodni, że nie wyjechałeś na dłużej niż rok – a następnie natychmiast wyjechać i wrócić ponownie 364 dni później, aby zmienić swój tymczasowy pobyt na stały pobyt.
Oczywiście możesz tu również mieszkać, podróżując tak często, jak chcesz. Po prostu będziesz musiał być w stanie udowodnić, że nie spędziłeś poza krajem dłużej niż jeden pełny rok na żadnej podróży. Najprostszym sposobem na to jest użycie pieczątek w paszporcie lub, jeśli faktycznie tu mieszkasz i nigdy nie wyjeżdżasz, wyciągów bankowych, płatności podatkowych lub innych dokumentów, które “udowadniają”, że byłeś tu w różnych momentach w ciągu dwóch lat, bez 12-miesięcznej przerwy w dokumentacji w dowolnym momencie.
Gdy już masz stały pobyt, ta sama zasada obowiązuje w celu utrzymania ważności twojego stałego pobytu, ale maksymalny okres przerwy zmienia się z jednego roku na trzy lata – tj. wystarczy upewnić się, że nigdy nie będziesz poza krajem dłużej niż trzy lata z rzędu. Gdy ponownie wjedziesz do kraju, licznik resetuje się i po prostu zaczyna od nowa (od zera), gdy w przyszłości ponownie wyjedziesz z kraju.
Proces przekształcania tymczasowego pobytu w stały pobyt
Podobnie jak w przypadku pierwotnego procesu, musisz:
(a) Przygotuj dokumentację
Jest to zasadniczo takie samo jak wcześniej, z tym że ponieważ jesteś już rezydentem w Paragwaju, wszystkie dokumenty, których potrzebujesz do uzyskania i zalegalizowania, są wydawane przez Paragwaj. Nie potrzebujesz niczego spoza Paragwaju. Co więcej, możemy to wszystko zrobić za ciebie, więc właściwie nie musisz robić nic, jeśli zatrudnisz nas do przekształcenia twojego tymczasowego pobytu w stały pobyt.
(b) Wizyty w urzędach
Jest to zasadniczo takie samo jak wcześniej – udaj się do niewielkiej liczby urzędów rządowych, zrób odciski palców, zrób zdjęcie i podpisz kilka dokumentów. Jeśli nas zatrudnisz, będziemy tam z tobą i upewnimy się, że wszystko można załatwić w ciągu dwóch dni w ciągu 5-7 dni.
(c) Odbierz kartę stałego pobytu
Gratulacje – jesteś teraz stałym mieszkańcem Paragwaju!
(d) Aktualizacja Cedula
Będziesz musiał zaktualizować swoją Cedulę (krajowy dowód tożsamości), ponieważ jesteś teraz stałym rezydentem. Jest to dokładnie ten sam proces co wcześniej. Jeśli nas zatrudnisz, znowu będziemy tam z tobą i upewnimy się, że wszystko można załatwić w ciągu dwóch dni w ciągu 5-7 dni.
Korzyści z przekształcenia tymczasowego pobytu w stały pobyt
Zasadniczo korzyścią jest “zachowanie paragwajskiego pobytu”. Prawo pozwala ci odnowić tymczasowy pobyt raz, na kolejne 2 lata, jeśli chcesz, ale nie widzimy sensu, aby ktokolwiek to robił, ponieważ i tak będziesz musiał przejść na stały pobyt.
Gdy już masz stały pobyt, jedyną rzeczywistą zmianą jest to, że możesz teraz opuścić kraj na raz do trzech lat zamiast do jednego roku na raz i masz kartę na 10 lat zamiast dwóch lat. Obie są solidnymi ulepszeniami, więc zakładając, że chcesz zachować swój paragwajski pobyt, po prostu to zrób.
Wszystko inne jest dokładnie takie samo i nie ma nic, co mógłbyś zrobić jako stały rezydent, czego nie mógłbyś zrobić jako tymczasowy rezydent – w obu przypadkach nadal jesteś “mieszkańcem Paragwaju”, co jest wszystkim, co ma znaczenie dla wszystkiego poza datą ważności na oficjalnych dokumentach.
Jak długo to trwa
Po uzyskaniu tymczasowego pobytu musisz poczekać dwa lata, a następnie jego przekształcenie w stały pobyt zajmuje tyle samo czasu co wcześniej – tylko kilka tygodni, jeśli nas zatrudnisz.
